A Organização Mundial de Saúde (OMS) divulgou ontem (28) um comunicado recomendando a mudança do nome varíola dos macacos para mpox. Segundo o órgão, a alteração é importante para evitar o uso de linguagem racista e estigmatizante. Algumas comunidades têm reclamado do uso do nome da doença de maneira depreciativa e racista.
Em nota, a organização afirmou que “Em vários encontros, públicos e privados, um número de indivíduos e países aumentaram suas preocupações e pediram à OMS para propor uma maneira de mudar o nome”. A proposta é que, por um período de 1 ano os dois nomes sejam usados até que varíola dos macacos seja abandonado.
A escolha por mpox se deu por poder ser usado em vários idiomas. “A OMS adotará o termo mpox em suas comunicações e encorajará outros a seguirem essas recomendações, para minimizar os atuais impactos negativos do atual nome e para adoção do novo nome”, acrescentou a entidade.
O atual nome da doença foi criado após o vírus ser descoberto em macacos, em 1970. Os sintomas mais comuns da doença são erupção cutânea ou lesões espalhadas pela pele; adenomegalia/linfonodos inchados, também conhecidos como ínguas; dor de cabeça; calafrios e fraqueza.
